KLayout offers an option to flip or rotate the whole window. This is a useful option for example to view mask data which a mirrored image of the chip.
To access this option, choose the desired transformation from one of the options available in the "Global Transformation" submenu of the "Display" menu.