All instances of a cell can be browsed by selecting the cell in the cell list (not making it the new top), and choosing "Browse instances" from the "Tools" menu. A simple instance browser comes up that shows all cells that the given cell is instantiated in and how the cell is instantiated.
Another feature that among many other things allows inspection of instances is the "Search and replace" function (see Search and Replace).